油泵保养

Finder油泵是精密、耐用的机电设备，也是电厂保障油系统运转的核心。

油泵内部由系统介质油循环自润滑，即使是自润滑结构，巡检人员也要通过观察油窗监控是否有油流在循环。要检查泵头工作温度在合理范围，这样做可以及时发现因自润滑油路堵塞产生的问题。

驱动电机的两端轴承需定期以人工方式加注高级别的优质润滑脂 。如果不及时加注或加注低标准的润滑脂，会造成电机轴承失去有效的润滑，运转时发热严重，最终导致电机轴抱死，泵停止运转。

1、高负荷、高强度工况，应根据运转时间，定期给电机轴承部位补充符合要求的润滑油脂。

2、尊重科学规律、重视保养、重视巡检，可早一步发现故障隐患，及时地排除。

3、非必要，切勿拆卸电机，破坏与泵同轴度配合；如非拆不可，建议邀Finder维保来人进行精准定位复原。未实现精准复位，通电运转，将可能付出更高的经济、时间成本。

4、售后公司为Finder油泵的首次运转提供一次上门免费调中服务，请用户务必重视这次首保 。切勿跳过这个必要步骤，这项专门的调试、筛查，将排除可能存在的风险，为泵的长久稳定运行提供必要的保障。

Pump Maintenance

The Finder oil pump is a precision and durable electromechanical device, serving as the core component for ensuring the operation of the power plant's oil system.

The pump is internally lubricated by a circulating system oil (self-lubricating). Even with this self-lubricating structure, inspection personnel must monitor the oil sight glass to ensure there is a visible oil flow circulating. Additionally, checking that the pump head operating temperature remains within the reasonable range allows for the timely detection of issues caused by blockages in the self-lubrication oil circuit.

The bearings at both ends of the drive motor require periodic manual injection of high-grade, premium lubricating grease. Failure to inject grease in a timely manner or using substandard lubricants will result in the motor bearings losing effective lubrication. This leads to severe overheating during operation, ultimately causing the motor shaft to seize and the pump to stop functioning.

1、Under high-load and high-intensity operating conditions, the motor bearings must be periodically replenished with specified lubricating grease according to the running hours.

2、Respecting scientific principles, prioritizing maintenance, and emphasizing inspections enable the early detection and timely elimination of potential failures.

3、Under no circumstances should the motor be disassembled, as this will destroy the coaxial alignment with the pump. If disassembly is absolutely necessary, we recommend inviting Finder maintenance personnel to perform precision repositioning.

Operating the unit without achieving precise re-alignment will likely result in significantly higher economic and time costs.

4、Our after-sales company provides a complimentary on-site alignment and commissioning service for the Finder oil pump's initial operation. Users must prioritize this essential first maintenance.

Do not skip this necessary step. This specialized commissioning and screening process eliminates potential risks and provides the necessary assurance for the pump's long-term stable operation.

油泵维修

在充分保养的情况下，Finder的泵可以常年稳定运转，各项指标损耗极小。

如果不充分了解Finder泵结构特点，未经授权违规拆解，用蛮力组装，其中任一细节处理不当，都会对泵造成不可逆转的损伤。当损伤严重时，即使售后服务人员接手处理，也无法避免经济和时间的双重损失。

意大利泵的备件订货交付期较长，通常3-6个月起步，原产地配套的备件能有效恢复设备的技术指标。

用户提前预定备件非常重要，售后公司不允许擅自挪借 其它用户预定的备件拆东墙补西墙， 用非官方渠道采购的零件进行维修将会给运转带来严重的安全隐患。

如果用户自身拥有很强很专业的维修保养团队，建议每年提前预定保养配件备用。

如果用户维修保养团队是新成立的，或此前未接触过意大利Finder油泵，强烈建议用户与我们的售后公司签约护航，由售后公司这在刚开始运行的1到2年使用过程中参与指导并上门维保，逐步熟悉相关操作方法，再自行接手，确保平稳过度。这样能少走弯路，节省不必要开支和维护风险。

发电厂分布在全国各地较偏远地区，根据当前国内公共交通管控要求，高铁、飞机都无法随身携带工具、设备、备件，赶赴现场只有长途开车一种方案，周期长、消耗大。

根据多年运营总结的经验，重视保养、规律保养，能保障产品在设计周期内不必大动干戈 。

用高效能、低功耗的Finder油泵配套运行，几年省下的“厂用电”电费，就足够用来订置一组新泵做备用，形成越用越省钱的良性循环。

根据用户现场反馈的信息，Finder油泵实际承载能力，能有效保障发电厂真实发电能力达到设计标准。能保持稳定工作，仍有冗余。比对照机组发电效率高5%。

Oil Pump Maintenance

Under proper maintenance, Finder pumps can operate stably for years with minimal deterioration of all performance indicators.

Without a thorough understanding of the Finder pump's structural characteristics, unauthorized disassembly and forceful reassembly are strictly prohibited. Mishandling even a single detail during this process can cause irreversible damage to the pump. In severe cases, even if the after-sales service team intervenes, it will be impossible to avoid both economic and time-related losses.

Spare parts for Italian pumps have a long lead time, typically starting from 3 to 6 months. Only OEM (Original Equipment Manufacturer) parts from the origin can effectively restore the equipment's technical specifications.

It is crucial for users to pre-order spare parts. The after-sales company strictly prohibits the unauthorized reallocation of spare parts reserved for other clients ("robbing Peter to pay Paul"). Maintenance performed using components sourced through unofficial channels will pose serious safety hazards to operations.

If the user possesses a highly competent and professional maintenance team, it is recommended to pre-order maintenance kits annually as a precautionary measure.

If the user's maintenance team is newly established or has no prior experience with Italian Finder oil pumps, we strongly recommend signing a "保驾护航 (Escort/Support) Agreement" with our after-sales company. During the initial 1-2 years of operation, our company will participate in the process by providing guidance and on-site maintenance services. This allows your team to gradually become familiar with the operations before taking full responsibility independently, ensuring a smooth transition. This approach helps avoid detours and saves unnecessary expenses and maintenance risks.

Power plants are often located in remote areas across the country. According to current domestic public transport regulations, it is impossible to carry tools, equipment, and spare parts on high-speed trains or airplanes. Consequently, the only viable option for赶赴现场 (rushing to the site) is long-distance driving, which entails a long cycle and high resource consumption.

Based on years of operational experience, we have learned that placing emphasis on maintenance and adhering to a regular maintenance schedule ensures that major overhauls are unnecessary within the product's design lifecycle.

Operating high-efficiency, low-power consumption Finder oil pumps creates a virtuous cycle of cost savings. The electricity cost savings accumulated over a few years is sufficient to fund the purchase of a new pump as a backup, resulting in continuous cost reduction.

Based on field feedback, the actual load-bearing capacity of the Finder oil pump effectively guarantees that the power plant's real generation capacity meets the design specifications. The pump maintains stable operation with surplus capacity, delivering a 5% higher generation efficiency compared to the reference unit.